



















CONFORT
- Chambre 1 : 1 lit Queen-size 160 X 200 cm
- Chambre mezzanine : 1 lit superposé 80×190 cm + 2 lits twin 80×190 cm
- Salon : 1 canapé-lit convertible 140 X 195 cm
- Bouilloire et cafetière (sans consommables)
- Téléphone direct
- TV écran plat
- Terrasse équipée d’une table, 4 chaises et 1 fauteuil
COMMODITÉS SALLE DE BAIN
- Salle de bain au rez-de-chaussée
- Salle d’eau avec douche à l’étage
- Sèche-cheveux
- Distributeur de savon
LES PETITS PLUS
- Wi-Fi gratuit
- Un parking gratuit et privé disponible sur place (sans réservation préalable)
- Restaurant sur place
- Hébergement climatisé
Laissez vous tenter par nos formules petit-déjeuner :
Petit-déjeuner buffet : 14€00/ adulte et 7€00/ enfant 3 à 12ans
Confitures, viennoiseries, pain maison, beurre, jus de fruits, fruits, charcuterie, yaourt, fromage, oeufPetit-déjeuner Nouvel An : 22€00/ adulte et 11€00/ enfant
Buffet sucrée et salée festif
Tarif de base pour 4 personnes :
basse saison : 150€
moyenne saison : 170€
haute saison : 210€
très haute saison : 339€
Vérifier votre meilleur tarif disponible en réservant en ligneTarif personne supplémentaire (maximum 4 personnes supplémentaires) : 20€/jour/personne (adulte ou enfant)
Vous pouvez régler votre séjour : espèces, cartes bancaires : Visa – Mastercard – American Express – virements bancaires – chèques vacances ANCV – chèques.
Tarifs valable jusqu’au 31.12.2025
- Au prix de la location s’ajoute la taxe de séjour : 1€/ personne / jour
- 20€/jour par personne (adulte ou enfant) supplémentaire. Enfant de -3ans gratuit lit bébé selon disponibilité sur demande
- Les chiens sont admis (supplément de 15€ pour 1 nuit ou 25€ pour l’ensemble de votre séjour). Chats et autres animaux interdits
Notre résidence de tourisme n’est pas un hôtel, les chambres ne sont pas refaites tous les jours. Vous pouvez solliciter nos services pour :
- Nettoyage salle de bain changement des serviettes , lit fait : 26€
- Nettoyage salle de bain changement des serviettes , lit + changement des draps, sol fait : 66€
- Aéroport le plus proche : Bâle-Mulhouse-Fribourg 38,6km (45min)
- Gares les plus proche :
Gare de Cernay 10min
Gare TGV de Mulhouse 20min - En voiture :
Sortie de la voie rapide D83 8min
de Mulhouse par l’A36 direction Cernay 20min
de Colmar par la D83 direction Cernay 30min
de Belfort par l’A36 direction Cernay 45min
Pour toutes questions supplémentaires
Contactez nous au 03 89 81 00 00 nous vous guiderons.
Nous vous offrons un accès à la piscine balnéo du Spa Nordique de 7h à 9h et 18h à 19h – sur réservation et selon disponibilités.
Pour un accès à tout le Spa Nordique profitez d’un tarif préférentiel !
- Accès 4h (9h30-13h30 ou 14h-18h) : 35€/personne
- Accès Journée : (10h à 18h sans repas) : 55€/personne
À noter : le Spa Nordique est fermé le mardi, le mercredi matin et le jeudi matin.
Les horaires peuvent être ajustés lors de certaines dates spécifiées par le Domaine, ainsi que les jours fériés.
Lodge authentique : un magnifique appartement de vacances
Le Domaine du Hirtz compte 10 lodges traditionnels indépendants d’une surface de 65 m2, avec une mezzanine et une terrasse privative de plain-pied, exposée au sud.
L’ambiance boisée et chaleureuse, la qualité des matériaux choisis et le niveau des prestations proposées font de nos lodges des espaces parfaitement intégrés à leur environnement, où il fait bon vivre.
Les ecolodges offrent un hébergement de qualité pour vos séjours en famille ou entre amis.
Ils peuvent accueillir de 2 à 8 personnes (adultes et enfants).
Vacances adaptées : réservez le lodge PMR !
Nous disposons d’un lodge traditionnel adapté aux personnes à mobilité réduite pour des vacances adaptées à tous.
Check-in : 16h – Check-out : 11h






















CONFORT
- Chambre 1 : 1 lit Queen-size 160 X 200 cm
- Chambre mezzanine : 1 lit superposé 80×190 cm + 2 lits twin 80×190 cm
- Salon : 1 canapé-lit convertible 140 X 195 cm
- Bouilloire et cafetière (sans consommables)
- Téléphone direct
- TV écran plat
- Terrasse équipée d’une table, 4 chaises et 1 fauteuil
COMMODITÉS SALLE DE BAIN
- Salle de bain au rez-de-chaussée
- Salle d’eau avec douche à l’étage
- Sèche-cheveux
- Distributeur de savon
- Baignoire dans la chambre du rez-de-chaussée
LES PETITS PLUS
- Wi-Fi gratuit
- Un parking gratuit et privé disponible sur place (sans réservation préalable)
- Restaurant sur place
- Terrasse privative fermée avec sanarium (infrarouge 60°) et baignoire balnéo
- Hébergement climatisé
Laissez vous tenter par nos formules petit-déjeuner :
Petit-déjeuner buffet : 14€
Confitures, viennoiseries, pain maison, beurre, jus de fruits, fruits, charcuterie, yaourt, fromage, oeufPetit-déjeuner enfant 3 à 12ans : 7€00
Tarif de base pour 4 personnes :
basse saison : 240€
moyenne saison : 295€
haute saison : 325€
très haute saison : 600€
Vérifier votre meilleur tarif disponible en réservant en ligneTarif personne supplémentaire (maximum 4 personnes supplémentaires) : 20€/jour/personne (adulte ou enfant)
Vous pouvez régler votre séjour : espèces, cartes bancaires : Visa – Mastercard – American Express – virements bancaires – chèques vacances ANCV – chèques.
Tarifs valable jusqu’au 31.12.2025
- Au prix de la location s’ajoute la taxe de séjour : 1€/ personne / jour
- 20€/jour par personne (adulte ou enfant) supplémentaire. Enfant de -3ans gratuit lit bébé selon disponibilité sur demande
- Les chiens sont admis (supplément de 15€ pour 1 nuit ou 25€ pour l’ensemble de votre séjour). Chats et autres animaux interdits
Notre résidence de tourisme n’est pas un hôtel, les chambres ne sont pas refaites tous les jours. Vous pouvez solliciter nos services pour :
- Nettoyage salle de bain changement des serviettes , lit fait : 26€
- Nettoyage salle de bain changement des serviettes , lit + changement des draps, sol fait : 66€
- Aéroport le plus proche : Bâle-Mulhouse-Fribourg 38,6km (45min)
- Gares les plus proche :
Gare de Cernay 10min
Gare TGV de Mulhouse 20min - En voiture :
Sortie de la voie rapide D83 8min
de Mulhouse par l’A36 direction Cernay 20min
de Colmar par la D83 direction Cernay 30min
de Belfort par l’A36 direction Cernay 45min
Pour toutes questions supplémentaires
Contactez nous au 03 89 81 00 00 nous vous guiderons.
Nous vous offrons un accès à la piscine balnéo du Spa Nordique de 7h à 9h et 18h à 19h – sur réservation et selon disponibilités.
Pour un accès à tout le Spa Nordique profitez d’un tarif préférentiel !
- Accès 4h (9h30-13h30 ou 14h-18h) : 35€/personne
- Accès Journée : (10h à 18h sans repas) : 55€/personne
À noter : le Spa Nordique est fermé le mardi, le mercredi matin et le jeudi matin.
Les horaires peuvent être ajustés lors de certaines dates spécifiées par le Domaine, ainsi que les jours fériés.
Lodge VIP, avec sanarium et balnéo
Parmi nos ecolodges nous vous proposons 2 lodges VIP, d’une surface de 65 m2 avec une mezzanine.
Le + : une terrasse de plain-pied clôturée, exposée au sud avec un sanarium et une balnéo !
Cet appartement de vacances peut accueillir 2 à 8 personnes (adultes et enfants) dans une ambiance cocooning soignée.
Le domaine du Hirtz et ses lodges VIP vous offrent un hébergement unique pour vos séjours en famille ou entre amis.
Check-in : 16h – Check-out : 11h