Entdecken Sie eine ideale Lage im Herzen der elsässischen Natur.
Nur 40 Minuten vom internationale Flughafen Basel-Mulhouse, 10 Minuten vom Bahnhof von Cernay entfernt und in der Nähe der SchnellstraBen, empfängt Sie das Landgut Hirtz das ganze Jahr hindurch mitten im Grünen und in einer erhaltenen Natur. Das Wasser von Wattwiller ist sehr berühmt für seine Eigenschaften.
Auf 550 Meter Höhe mitten im Naturschutzgebiet „Ballon der Vosges“ können Sie unseren botanischen Pfad mit zahlreichen Waldarten und den Wald, der von Leben wimmelt, entdecken. Sie machen aus dieser neuen Ökotourismus-Unterkunft ein ideales Reiseziel im Elsass, um seine Batterien wieder aufzuladen und den Slow-Tourismus zu erleben.
Nur 10 Minuten von der Schnellstrae entfernt, finden Sie den idealen Ausgangspunkt, um die wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten der elsässischen Hochvogesen zu besichtigen.
Eine Unterkunft mit dem Motto Ökotourismus
Das Landgut Hirtz ist die erste Ökotourismus-Unterkunft im Elsass und für den Slow-Tourismus geeignet. Sie ist Teil eines globalen Ansatzes für den Umweltschutz, die Schützung der Artenvielfalt und eine authentische Erfahrung fern vom Massentourismus.
A bicyclette, vtt, tandem, trotinnette…
Le Domaine du HIRTZ soutien ce système de déplacement 0 émission de CO2 ! Une sortie en famille, sportive ou touristique, le Hirtz est accessible à partir de l’Eurovélo 5.
Das Landgut ist ein angepasstes, soziales und solidarisches
Wir haben uns angepasst und auch als solches positioniert , weil wir an seine Stärken glauben :
- Das Wachstum einer sozialen und solidarischen Wirtschaft
- Die Integration der Arbeitnehmer sowohl auf sozialer als auch wirtschaftlicher Ebene
- Die Stärke der Vernetzung
- Ein Staatsvertrag für einen angepassten, sozialen und solidarischen Betrieb
- Angemessene Ausbildung
Unsere Erfahrung erlaubt uns auch, die Qualitäten eines behinderten Arbeitsnehmers zu zertifizieren :
- Seine groe Motivation
- Seine Vielseitigkeit
- Seine Bereitschaft, sich in die Berufswelt zu integrieren
Wenn Sie Ihre Ferien auf dem Landgut Hirtz verbringen, garantieren Sie sich einen Aufenthalt mit qualitativ hochwertigen Dienstleistungen. Sie machen eine einzigartige Erfahrung in der Natur und sind Akteur eines umweltverantwortlichen Tourismus aber Sie nehmen auch an einer Dynamik der Integration aller in das aktive und berufliche Leben teil.
Ein angepasster Betrieb ist vor allem ein Betrieb, der sich entschieden hat, zu glauben, dass das Engagement für Menschen mit Behinderungen auch auf mehreren Ebenen erfolgreich ist.
Das Landgut Hirtz entschied sich ein angepasster, sozialer und solidarischer Betrieb zu werden, in dem 60% der beschäftigten Arbeitnehmer als Behinderte anerkannt sind.
Unsere Mitarbeiter geben täglich das Beste von sich und von ihren Kompetenzen, um Sie zu bedienen, um Ihnen eine Service zu bieten, der Ihren Erwartungen so nahe wie möglich kommt und um Ihnen die Möglichkeit zu geben, das Beste aus einem positiven und auergewöhnlichen Raum zu machen.
Der Service, die Reinigung, der Empfang, die Instandhaltung des Geländes und unsere Produkte sind hausgemacht und werden von einer Mehrheit von Menschen mit dem Status eines behinderten Arbeitnehmers gemacht.
Durch Ihre Anwesenheit helfen Sie bei der Integration von schutzbedürftigen Menschen in unserer Gesellschaft. Wir danken Ihnen für Ihre Anwesenheit.
Un esprit d’accueil et de partage qui résiste au temps !
S’il était auparavant occupé par un château datant du Moyen-Âge, plusieurs fois détruit et reconstruit, c’est une ferme-auberge qui a accueilli les visiteurs du Hirtzenstein dès la fin du 19ième siècle. Ainsi, depuis plus d’un siècle, les randonneurs et les voyageurs viennent admirer et profiter de la beauté du massif vosgien en faisant une halte ou en passant plusieurs jours au Hirtzenstein.
Domaine du HIRTZ exterieur
L'Auberge du HIRTZ
Espace de vie VIP +
2019_REF_SITE_photo-spa_1350X900
Entrée VIP +
Cuisine VIP +
